A
A Korean
A Korean Odissey
A Korean Odissey Episode
A Korean Odissey Episode 8
Text
Text dan
Text dan Timing
Text dan Timing Oleh
Text dan Timing Oleh jewelf
Selamat Menonton ^^~
Waah!, Hebat! Waah!, Ajaib banget!.
Wah, menakjubkan!.
Hyung, boleh coba terbangin sekali saja?
Sekali saja. Tolong izinkan sekali saja.
Hyung, bukannya jatuh kesitu berbahaya?
Benar. Disana berbahaya.
Aduh gimana ini?
Ahjjuma yang ada di rumah itu menyeramkan.
Hei, kamu...
Walaupun tidak semua kejadian saat itu bisa di ingat...
wajah Seon-mi yang datang membantuku dengan sangat jelas.
God, waktu kecil dulu aku memang penakut,
sedangkan Seon Mi sangat pemberani.
Oppa juga pemberani.
Saat tidak yang mau bicara denganku, kau tetap bersikap baik padaku.
Eum... ini...
adalah takdir yang sangat indah.
Aku jadi bangga pada diriku karena telah menyiapkan ini semua.
Di suasana seperti ini, bagaimana jika minum Wine?
- Amin, aku setuju. - Sekretaris Ma..
Ada masalah sedikit untuk Wine..
Kenapa?
- Dewa Agung memecahkan semua gelas wine.
Dasar siala... Aigoo...
Tolong tunggu sebentar.
Dia hanya memecahkan gelas wine kan?
- Dia memecahkan seluruh gelas yang ada. - Sialan!
Aku tidak akan membiarkan mu bersenang-senang.
Aku akan membuat nya membosankan, jadi diam-diam..
cepatlah pulang!.
Cowok jahat!.
Seon-mi..
Bisa bertemu dengan mu lagi sangat menyenangkan. Saat ini, sekarang..
seperti di film.
Kau pasti sangat menyukai film, kau selalu bicara tentang film.
Film yang sedang aku buat kali ini...
Itu...
tentang kamu.
cerita tentang mu.
- Ceritaku? - Iya.
Cerita dongeng tentang gadis desa yang punya kemampuan misterius.
Cerita tentang ku.. lebih ke arah horor daripada dongeng.
Tidak, Tidak.
Dalam ingatanku itu tentang dongeng. Kau selalu percaya dan menunggu para peri.
Saat kau takut dan dalam kesulitan, kau bilang peri akan datang dan menyelamatkanmu.
- Iya memang. Seorang peri. - Apa peri itu akhirnya datang?
Iya dia datang. Tapi kisah periku bukan kisah dongeng yang indah.
Sam-jang, bertemu dengan laki-laki lain.
Sekretaris Ma bilang Dewa Agung dalam bahaya dan kita harus mengawasinya.
Kenapa dia ketawa? Menakutkan.
Kesana dan tanyakan.
Masalah cinta Jo Pal-gye lebih berpengalaman.
Kalau aku kesana di saat seperti ini, Aku akan jadi babi rebus dalam shabu-shabu.
Kalau dia mengeluarkan jurus apinya, maka aku akan berakhir jadi tangsuyuk.
[Tangsuyuk : Makanan korea berupa babi asam manis.]
Ah sepertinya akan sulit menganalisa perasan Dewa Agung.
Sekarang dia masuk kedalam rasa bahagia sepihak yang dalam.
Rasa bahagia sepihak?
Karena apa?
Sekretaris Ma bilang...
Mereka berciuman lalu bertengkar sebelum pergi.
Jadi dia jadi seperti itu hanya karena ciuman
Wah! Apa monyet ini sudah idiot?
Aku jadi malu karena sudah khawatir.
Hyung-nim. Apa kau tidak khawatir?
Kenapa? Mengkhawatirkan apa? - Sam Jang bertemu dengan laki-laki lain.
Tidak perlu khawatir.
Sam-jang tidak akan mengkhianatiku.
Kalau itu terjadi, kami sudah membuat janji kalau aku boleh menusuknya sampai mati.
Selama aku tidak melihatnya langsung atau merasa sedih, Tidak masalah.
Hati manusia tidak semudah itu.
Ada Oppa yang bilang Sam-jang adalah cinta pertamanya, menurutmu bagaimana perasaannya?
Gimana aku bisa tahu. itu isi hatinya sendiri.
Kau harus memperhatikannya dengan baik.
Laki-laki itu katanya sangat sempurna.
Kalau dia jatuh cinta padanya saat bertemu laki-laki itu gimana?
Dia tidak akan menunjukkan nya, karena dia tidak mau mati.
Benar! Benar!
Jika dia tidak mau mati di tangan Dewa Agung Dia tidak akan menunjukkan rasa sukanya pada Oppa itu walaupun dia ingin.
Ommo! Ada Api!
Apa kau tidak lihat dia sedang mendidih sekarang? Cepat keluar sebelum kau jadi tangsuyuk.
Baiklah.
Perasaan senangnya membuatku merasa kesal!
Ah, Waktu yang di habiskan bersama seperti ini sangat berharga.
Tolong antar Jin Seon-mi sampai rumah dengan selamat.
Tentu.
Seon Mi, ayo berangkat.
Pulanglah lebih dulu.
Aku harus bertemu dengan seseorang disini.
Siapa?
Si peri.
Periku punya sifat pemarah. Jadi aku harus melihatnya dan menenangkannya.
Hati-hati di jalan.
Baiklah.
Sampai jumpa nanti.
Terima kasih, sudah mengundangku.
Terima kasih sudah mengundangku. Aku bisa menemukan lagi teman masa kecilku yang berharga karena dirimu.
Aku akan mendukung mu untuk melanjutkan hubungan ini.
Aku bertanya karena kau bilang akan mendukungku. Apa kau mengenal perinya Seon-mi?
Peri ya? Aku tidak tahu.
Seon-mi selalu menunggu peri.
Aku pikir itu hanya ada dalam khayalannya saja,
tapi sepertinya memang nyata.
Baiklah. Supaya kau tidak kaget, kita bisa bilang dia peri
Tapi, sebenarnya tugas si peri itu adalah menemukan pangeran untuk Seon-mi.
Lihatlah semua dongeng,
peri akan menghilang ketika Putri bertemu Pangeran.
Benar. Aku harus membaca dongen dengan benar.
- Terima kasih. - Tadi sangat menyenangkan.
Selamat tinggal.
Apa hari ini menyenangkan?
Iya.. begitulah.
Kalian berdua terlihat cocok.
Semoga berjalan lancar.
Apa.. Sekretaris Ma mengkhawatirkan aku?
Mana mungkin, Ma Wang-nim yang menginginkannya.
Aku sama sekali tidak memikirkan ini.
Ah tapi, aku tidak menyangka Ma Wang-nim..
akan benar-benar mengenalkan aku pada laki-laki.
Pertemuan ini di buat dengan seksama. Seharusnya kalian pergi keluar bersama dan menikmati waktu bersama.
Kalau aku menikmatinya, mungkin dia akan lebih marah.
Dewa Agung yang menghancurkan semuanya!.
Dia menghancurkan kebahagian orang lain. Sekarang dia pergi kemana?
Aku merindukanmu.
Son Oh-gong tidak akan masuk.
Kemarin, waktu kami masuk ke foto. Ma wang-nim mengunci Oh-gong ku di sana.
Waktunya tidak banyak. Aku harus segera pergi.
Kau pasti sangat tergesa-gesa karena ingin menonton film di luar sana.
Kenapa kau melakukannya?
Karena kau berharap aku menghilang?
Periku punya sifat pemarah. Jadi aku harus melihatnya dan menenangkannya.
Dia akan di perdaya lagi oleh perinya..
Aku akan menunjukkan pada nya.
Tamat riwayatmu sekarang!.
Tidak ada ampunan.
Juga tidak ada rasa kasihan.
Kau di biarkan disini untuk mengawasi Sam-jang.
Tapi kau malah tidak sadar ada laki-laki lain yang berada di dekatnya dan mendekatinya?
Kau telah lalai dalam tugasmu!!
Sekarang aku akan mengubahmu jadi abu dan menghilang
Ngapain disini?
Ngapain lagi, cuma duduk aja kok.
Tapi tadi kayak lagi ngobrol dengan orang lain.
Mana ada orang lain.
Kenapa dia ada di sana?
Mau aku buang.
Sudah tidak berguna.
Ini punyaku, kenapa kamu seenaknya aja mau buang?
Kayaknya perasaanmu lagi jelek ya?
Tadi sangat menyenangkan. aku mendapat banyak pencerahan.
Benar! Kamu mengikatku dengan Geum-Ganggo, dan kamu malah bertemu laki-laki lain. Tidak boleh!.
Baguslah kau sudah mendapat pencerahan. Sekarang hanya perlu punya hati nurani.
Oh!. Peri satu ini punya hati nurani sampai menyiapkan bumbu yang sangat lezat.
- Bumbu? -Aku sudah melihatnya di rumahmu. Kau menyiapkan semua bumbu.
Ini semua di buat dengan hati-hati oleh Son Oh-gong.
Di rebus tiga hari dan empat malam.
Apa semua bumbu ini benar-benar...
Apa mungkin...
Ini...
Yang ini..
Dia tidak mungkin memakanmu begitu saja tanpa ini semua kan?
Benar, semua bumbu itu, aku yang buat.
Tapi kenapa kau harus marah?
Aku marah karena kamu berharap bisa menangkapku lalu menggunakan bumbu itu padaku.
Kenapa kamu egois? Kenapa hanya memikirkan diri sendiri?
Aku bahkan sudah membuat nya tapi tetap tidak akan memakanmu.
Harusnya kau berterima kasih, kenapa malah marah?
Aku sempat berpikir untuk minta maaf dan berterima kasih
Cukup! Aku tidak butuh kata-kata kosongmu. Aku tidak mencintaimu.
Aku akan mengabaikannya.
Abaikan? Apanya yang di abaikan?
Baiklah. Dalam situasi ini aku tidak akan meributkan kenapa kau membuatnya.
- Tapi kenapa nggak di buang? - Kenapa harus di buang? kalau di buang sayang.
Karena sayang, nanti mau di pakai kan? setelah Geum Gang-go di lepas kamu akan memakanku.
Berhenti bicara seperti itu. Apa kau tahu rasa sedih saat membuat semua itu?
Ma-wang gak cerita? Aku memegang semua bahan itu dan menangis.
Nggak kan?! Dia melupakan bagian terpenting. Dasar banteng sialan!
Kenapa menyalahkan Ma-wang?
Baiklah. Aku akan memaafkan kau dan Ma-wang.
Sudah. Tidak usah dibahas lagi. Selesai. Sudahlah.
Benar. Waktu memikirkanku sangat menyenangkan bukan?
Aku akan membuatnya semakin menyenangkan untukmu. Aku nggak memikirkanmu tuh!
Tadi sangat menyenangkan.
Kalau saja aku tidak menemukan bumbu itu, benar-benar akan menyenangkan.
Jangan berbohong.
Kalau kau memikirkannya, kau juga gelisahkan?
Apanya? Apaan?
Ah, itu..
Aku sama sekali nggak kepikiran tuh.
- nggak kepikiran? - Iya.
- Sama sekali nggak? - Sama sekali nggak.
Yang aku pikirkan itu, cuma bumbu, itu saja.
Mau kau apakan bumbu itu sekarang?
Katakan yang sebenernya.
Diapakan lagi? Biarkan saja.
Apa!? Harusnya di buang!
Nggak mau!. Kenapa harus?
Berapa uang yang mau kau berikan?
Bahkan kalau kau memberi ku 500 won, tetap tidak akan aku buang.
- Kau benar-benar tidak mau membuangnya? - Iya.
Aku adalah iblis. Saat kau melepaskan Geum Gang-go kau akan jadi mangsaku.
Untuk mencegah kau melupakan identitasmu, aku tidak akan membuangnya.
Begitu rupanya.
Sekarang apapun yang aku lakukan, saat Geum Gang-go di lepas kau akan...
Aku pikir kau tidak akan menyakitiku, tapi ternyata tidak.
Baiklah. Simpanlah baik-baik bumbu itu.
Dan jangan lupakan identitas masing-masing.
Wah.. kelihatannya mereka berdua berkelahi.
Malam ini aku akan tidur nyenyak.
Aku kerja banting tulang sampai laut malam seperti ini...
di sisi lain ada orang beruntung yang sekarang lagi di berlibur di pantai.
Ah, tidak adil.
Dia seumuran denganku, tapi sudah jadi pemilik rumah makan dan juga chef.
Aigoo.. menjengkelkan!.
Ah, Aku tidak mau melihatnya!.
Ungkapkan saja. bilang kau ingin dia gagal.
Si sialan yang tak sudi ku temui!!
Aku harap kau bangkrut!
Umpat terus! Menyenangkan bukan?
Lagi! Lakukan lagi!
Bilang kalau dia harus gagal teru umpat dia.
Tempat ini jelek! Juga ada kecoa saat aku makan disana...
Tempat ini sangat tidak layak. Harusnya di tutup saja!.
Bangkrut lah kau!.
Rumah makan ini sangat terkenal.
Tapi setelah ada komen buruk di sosial media, langsung di tutup.
Karena masahal itu saja, rumah makan ini bisa di tutup?
Tentu saja. Jaman sekarang sekali berbuat kesalahan, akan berakhir mengerikan.
*menirukan iklan di korea*
Kau tidak tahu itu kan?
Aku akan menelpon pemiliknya.
Halo. Ini Hanbit Real Estate.
Kami sekarang sudah ada di depan rumah makan.
Bersama dengan Taepyo-nim ku juga.
Aku kira dia juga datang. Sepertinya hanya aku yang datang.
Iya, Iya. Baiklah.
Rumah makan itu di serang oleh Dokchi
Dokchi=Iblis dengan kata-kata racun.
Iblis dengan mulut kasar dan curang.
Kalau kamu bertemu mereka, kamu akan gagal karena kutukan atau mati. Kau akan kehilangan segalanya.
Itu seperti ramalan?
Keduanya sangat berbeda.
Memprediksi sesuatu akan terjadi dan membuat sesuatu terjadi hanya dengan mengumpat, adalah dua hal yang berbeda.
Apa... toko mu juga gagal karena ulah Dokchi?
Nenek ku penjual barang antik.
Aku membawa beberapa barang dari sana untuk uang tambahan.
Aku mengerti. Kau bermain curang kan?
Jangan beritahu siapapun kalau kau melihatku disini.
Kalau ada yang kau inginkan. Aku akan memberimu satu.
Kenapa lonceng merah ini tidak mengeluarkan suara?
Ini di sebut Aeryeong.
Lonceng ini akan membuatmu beremu dengan orang yang sudah di takdirkan langit untukmu.
- Benarkah? - Beneran kok!
Dulu dipakai 'Nenek Kelahiran'
Dewa pengatur kelahiran
- Tapi lonceng hitam ini lebih cantik. - Jangan di sentuh!
Kenapa bisa ada disini?
Aku tidak perlu semua ini. Sebagai gantinya, semua tentang Dokchi...
Jelaskanlah lebih detail lagi.
[Lucifer Entertainment]
Aku dengar keluarganya bercerai dan rumah makannya juga gagal karena iblis jahat Dokci.
Bahkan bisa menyebabkan bunuh diri.
Apa saja yang di serag oleh Dokchi akan menjadi kacau,
bahkan orang yang mengumpat karena di kontrol oleh Dokchi, hidup mereka juga akan hancur.
Ini adalah kasus yang sangat menarik dan bagus untuk di kerjakan.
Aku pikir penyebarannya melalui sosial media.
Aku tidak tahu harus mencari iblis jahat ini dimana.
Jika mau menangkap harimau, kau harus masuk ke sarangnya.
Pertama, Jalankan rencana sosial media kita dulu.
Aku akan membuat akun sosial media dengan nama Sam-jang.
Aku akan memancing iblis jahat itu keluar dengan aroma lotus yang kuat.
Tapi bagaimana bisa memanggil iblis jahat itu dengan ssosial media?
Ikuti. Ikuti aku.
Pertama, kita harus punya foto untuk di upload.
- Lihat kearah dua kamera disana. - Baik.
Aku akan ambil sekarang.
Ah. Tunggu! Tunggu! Itu...
Apa kau mengambil foto untuk SIM?
Saat mengambil foto, point paling penting adalah...
Memperlihatkan sofa ini, bawa tas itu kemari.
Memperlihatkan tas ini, dan juga..
Tatapan sombong dan menjengkelkan.
Jangan menatap langsung ke kamera. Foto lagi.
- Lihat. - Wah, Benar- benar terlihat seperti orang kaya.
Kunci mendapatkan perhatian dan serangan sekaligus di sosial media adalah kekayaan dan kesombongan.
Sekretaris ma..
Siapakan semua yang limited edition.
Baju, sepatu, jam tangan, tas, bawa kesini semua.
Oke aku akan mulai memfoto, tunggu dulu..
Jangan terlalu anggun dan rapi. Seperti yang sudah aku bilang tadi.
Tunjukkan sisi hidungmu dan beri tatapan sombong dan kasar.
Kakimu, kakimu.
Kakimu terlalu kaku. Coba silangkan kakimu.
Silangkan kakimu seperti ini.
Berdiri saja. Duduk terlihat sangat kaku.
Jangan berdiri seperti laki-laki.
Geser kaki kanan sedikit ke depan dan sedi...
Tidak. Tangan mu tidak perlu ikut.
Kau terlihat sangat kaku sekarang.
Coba lihat ke arah sana. Oke aku akan mengambil fotonya.
Kerahkan semua artis Lucifer K untuk memfollow akun nya.
Great. 1719. #Today Also #Living the High Life.
Siapa dia? Dia pikir siapa dia?
Iya kan? Dia nggak cantik juga.
Dia cuma pamer. Bilang , 'Aku pakai yang seperti ini'.
Iya benar. Mentang-mentang pakai merk terkenal.
Menyebalkan...
Hei, apa itu?
Bukannya itu PK?
Scroll kebawah, scroll kebawah.
Wah, Taepyo-nim.
- Ini beneran Taepyo-nim? - Iya.
Iya. Baru di buat pagi tadi.
Bari di buat pagi tadi?
Tapi sudah punya 115,000 follower?!
Taepyo-nim. Aku tidak akan mengeluh lagi.
Aku akan selalu menghormati mu. Kau tahu kan?
Banyak orang yang aku nggak kenal membicarakan ku.
Rasanya sangat aneh.
Karena fotonya terkesan mau pamer.
Jangan di pedulikan, mereka hanya iri.
Aku tidak peduli. aku memang mau di bully kok.
Apa?
Aku butuh umpatan yang lebih kuat dari ini.
Apa yang harus di lakukan supaya bisa lebih di benci dari ini?
Oke, karena aku selalu menghormatimu,
coba aku pikirkan.
Biasanya, orang yang bertingkah sok imut tidak sesuai umurnya juga di bully.
- Imut? - Yeh-et. yang seperti ini.
Ye-het.
Great. 9,969. #Today Also #Living the High Life #Cosmic Power
Sam-jang kenapa jadi seperti ini?
Dia punya misi menangkap Iblis jahat Dokci.
Seharusnya Son Oh-gong ikut bersamanya kan?
Oh-gong si brengsek itu..
- ketahuan menyiapkan bumbu-bumbu untuk menyantap Sam-jang. - Aigoo..
Sam-jang pasti sangat kecewa.
Kenapa harus kecewa?
Oh Gong is a demon after all.
Aih. Udaranya makin dingin saja.
Jangan terlalu kuat. Kekuatanmu sangat bagus akhir-akhir ini.
Sekarang memang saat yang tepat untuk kekuatanku mencapai puncaknya.
Makanya kau bisa membekukan Geum Gang-go kan?
Kau.. Kau sudah tahu?
Sam-jang ingin tahu perasaan Dewa Agung sebenarnya..
Aku menggunakan kekuatanku hanya sebentar.
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Kau melakukan hal yang sia-sia. Sampai tujuan Sam-jang terpenuhi,
Semua macam perasaan akan terhalangi.
Supaya mereka berdua sama-sama tidak tahu perasaan masing-masing,
kamu memasang Geum Gang-go?
Aduh dinginnya..
Telinga ku sepertinya sudah membeku.
Aku pergi.
Di kiri ada PK dan di kanan Alice.
Oke, dengan satu foto ini saja followers mu akan makin banyak.
Bisa jadi nanti ada artikel berita juga.
Kalau begitu, satu lagi...
Hei! Aku sudah bilang jangan melakukannya kan!
Ini semua karena dua benda di depan ku ini sangat mengganggu.
Setelah terbiasa, apa bakal mudah berjalan dengan benda ini?
Apa? Itu...
Kau Sam Jang kan?
Aku putra kedua Raja Naga Laut Timur, Pangeran Naga Giok.
Aku sudah dengar. Kamu adalah pangeran.
Kalau semua sudah kembali seperti semula, Ak akan membawamu untuk keliling laut.
Hei Gurita!
Masih bisa merayu kesana kemari dengan tubuh itu?
Kamu kenapa sih? Ini namanya kepekaan.
Aku ini bertangan gurita. [lengket]
Kalau kau menyentuh Sam-jang dengat tangan lengket itu dan terjadi sesuatu...
Dewa Agung akan menjadikan mu takoyaki.
Takoyaki.
Aku merasa sangat iba.
Apa kau adalah pacarnya Son Oh-gong?
Bukan.
Tapi cara mu menatapku membuat aku tersinggung.
Aku juga ahli memasak takoyaki. Berhati-hatilah.
Terima kasih karena sudah mau berfoto bersama.
Sudah ku duga, Sam-jang mana mungkin punya perasaan untuk Son Oh-gong.
Bagaimana ini? Dewa Agung yang sangat menyedihkan.
Hei Babi. Apa wanita ini tidak kuat minum?
Iya Alice tidak bisa min..
Hei! Kapan kau menghabiskan ini?!
Aku akan pulang ke Istana Naga..
Hei! Gurita! Gurita!
Hei Alice! Bangunlah!
Kenapa malah bicara tentang Istana Naga sekarang?
Bisa gila!!
Great. 7,718. #Today Also#Living the High Life.
Komentar di sana sangat mengerikan.
Belum lama ini, menyerang salah satu pegawaiku.
Pegawai itu akhirnya..
Dia melompat dari atap gedung.
Son Oh gong-nim. Apa Eonni dalam bahaya?
Bukannya kau harus segera menemuinya?
Iya aku akan kesana, setelah aku melihat tontonan yang menarik.
Seharusnya sudah datang. Kenapa belum muncul juga?
Datang. Dia sudah melihatnya.
Dasar orang gila sialan!!!
Apa-apaan ini?!
Kenapa dia jadi seperti ini?
Dia tidak punya puting. Beraninya dia merubah ini jadi sapi perah.
Kecuali tanduknya, semuanya sudah berantakan! Sialan!.
Mawang.
Ya ampun, Kau berubah jadi sapi perah. Apa kau itu memang wujud aslimu?
Kau berani-beraninya merubah kerbau ku jadi sapi perah!.
Mari akhiri ini semua hari ini! Sekarang di hadapanmu...
aku akan musnahkan monyet sialan itu sekarang juga!. Lihatlah!
Simpan tenagamu! Bukan aku pelakunya.
- Apa kau bercanda?! - Pelakunya orang lain, bukan aku.
- Ma Wang-nim, Aku yang melakukannya.
Apa!?
Saya bersikap kekanak-kanakan dan menggambar kerbaumu.
Lihat, Zombie saja bilang begitu.
- Jangan bercanda!. Sudah pasti kamu yang menyuruhnya. - Ada saksi juga.
Bu-ja yang melakukannya. Aku melihatnya.
Kalian semua benar-benar..!!
Aih Zombie juga sudah mengaku.
Kalau mau marah. Marahi saja dia.
Oh Jeong, bisa... Ya ampun jelek banget memang kalau di lihat. Bereskan semuanya.
Aigoo dia ternyata sapi perah.
Ma Wang Sapi perah Style! Ma Wang Sapi perah Style!
[Meniru PSY-Gang Nam Style]
- Heiy, Son Oh Gong! Son Oh Gong! - Ma Wang Sapi Perah Style!
Apa? Apa!?
Apa alasan mu membuat candaan yang tidak lucu ini?
Kita akhiri saja dengan candaan lucu ini. Candaan ini lucu kok.
Aku tidak bisa melawan mu sampai mati di sini.
Tertawa saja karena candaan tadi dan berdamai, okay? Kali ini...
Aku kalah. [Terdengar seperti 'sapi perah']
Dasar anak itu.. Pasti dia sangat marah kali ini.
Ma Wang-nim.
Tapi aku pikir sapi perah itu lucu.
Bu-ja.
Kalau kau pikir itu lucu, kau mau aku lukis seperti itu juga?
Tidak mau.
Ma Wang-nim.
Kalau kau tidak suka melihat nya..
apa aku harus mengecatnya jadi hitam?
Jangan, apa dia iblis?
Baiklah. Tidak akan aku lakukan.
Ouw, lihatlah dirimu...
Jangan khawatir aku akan bersihkan dan mengecat mu lagi.
Kalau mau mengecatnya harusnya lakukan dengan benar, Kenapa ada lingkar mata segala...
Jangan khawatir. Aku akan mengecatmu kembali lebih bagus dari kemarin.
Dasar sialan..
Ya ampun..
Oh Bu-ja! Kau ada dimana?
Aku di tempt parkir perusahaan. Tempat parkir.
Si gurita mabuk berat, dan dia mau menyerang ku.
Babi, Gimana kalau kita ber senang-senang malam ini?
Aku sudah tidak tahan!
Aku tidak bisa minta bantuan manusia. Kau cepatlah kemari dan bawa dia.
Baik. Aku akan kesana secepatnya.
Berhentilah!!
Kau menyukainya! AKu tahu!
- Sini kau! - Hei...
Jangan seperti ini.
Hei, kalau kita ketahuan. Kau dan aku akan jadi Ohsambul.
Aku tidak mau jadi Ohsambul!
Dia baru saja memfoto kita!
Hancurlah!
Mau kemana?
Katanya mereka mengambil videonya disini. Di perusahaan ini.
Gadis itu... Kalau dia masih hidup. Aku yakin dia ada disini.
Padahal aku sangat yakin dia sudah mati.
Dia sudah jadi mayat dengan tangan dan kaki yang patah.
Itu dia!
- Beneran masih hidup. - Sekarang bagaimana?
- Sekarang.. kita tangkap aja dulu. - Kalau sudah di tangkap terus ngapain?
Kalau dia mengenali kita. Kita harus membunuhnya.
Bu-ja..! Apa kau tidak melihat wartawan?
- Nggak lihat. - Ah aku dalam masalah!!
Aku takut nanti bakal ada berita buruk tentangku.
Ah!! Semua karena si gurita itu!
Ah! Sangat memalukan kalau terlibat skandal dengan dia.
Aku takut.
Pangeran ada dimana?
Disana di tempat parkir.
Ah Betul! Kita harus membereskan dia dulu. Ayo.
Gadis yang di kira sudah mati, ternyata masih hidup. Dan malah berteman dengan top star.
Siapa sebenarnya gadis itu?
Kalau gadis itu masih hidup kenapa tidak menemui ibunya?
Hyungnim, haruskah kita katakan kalau gadis itu belum mati dan masih hidup?
Cari tahu dulu lebih dalam.
Ada kemungkinan dia hilang ingatan.
[Mencari] [Nama: Jeong Se Ra, umur: 20, terakhir terlihat: Gyeonggido, Bundang]
Kalau memang begitu, kita bisa menyelesaikan nya dengan tenang dan damai.
Sam Jang sudah punya 130,000 followers.
dan sudah menemukan orang-orang yang terus menulis komentar jahat.
Dokci akan mengikuti orang-orang seperti itu. Bagaimana dengan Son Oh-gong?
Sepertinya mereka berdua belum baikan.
Sepertinya kali ini Anda sukses mengadu domba mereka. Selamat!.
Son Oh-gong, sudah membuang semua bumbu yang dibuatnya.
Jika Samjang tahu dan membuat mereka baikan,
Haruskah aku membuat bumbu palsu untuk memperpanjang kesalah pahaman ini selama mungkin?
Itu ide yang sangat bagus dan cemerlang. Sekarang coba dan lakukan.
Baiklah.
Aku akan membayangi nya dengan perasaan takut di makan saat Geum Gang-go dilepas.
Tapi Sekretaris Ma, yang ditakutkan oleh Sam-jang.. apa benar hanya itu?
Apa?
Kenapa baru mempermasalahkan masalah ini sekarang?
Keterlaluan!
Apa sekarang kalau aku melepaskan Geum Gang-go..
Apa dia akan...
Dia akan...
Sepertinya bukan karena takut.
- Dibandingkan di tangkap dan di makan, apa yang lebih menakutkan? - Hati manusia sangat rumit. Itu yang harus kita tahu.
Sebelum Sam-jang meredakan marahnya..
Aku harus menemukannya lebih dulu supaya Son Oh-gong tidak akan bisa melunakkannya.
Biasanya jam segini dia bakal ada disini jam segini.
Orang yang paling parah dan sering menulis komentar jahat...
adalah orang ini.
Dia sering memposting foto dalam M-Mart tiap pagi. Cobalah kesana.
Thanks A lot for -= Ruo Xi =- To help with some part ^^~
Oh! Woah! Hei!
Hai.
Apa kau baik-baik saja?
Iya. Iya. Tidak apa-apa.
Tapi kenapa kau bisa ada disini?
Aku menelpon kantormu, Han -Joo bilang kau ada disini.
Han Joo? Maksudmu Lee Han Joo?
Han Joo. Temanku?
Kejutan!
Tunggu sebentar.
Permisi, kau mengambil foto temanku ini kan barusan?
Kamu yang menulis komen di akun ku kan?
Great. 19 today going to M Mart.
Aku dalam kondisi seperti ini bersama bayiku.
Jadi melihat mu dalam foto itu membuak ku marah.
Awalnya hanya mengumpat biasa seperti orang lain.
Tapi makin lama komen-komen ku semakin kasar.
- Maafkan aku. - Kau dipengaruhi iblis jahat.
Jangan sampai terpengaruh.
Bahkan kau punya anak kecil yang cantik.
Aku sungguh malu.
Setiap kali aku ingat dirimu saat kecil, selalu seperti dongeng.
Tapi hari ini, meskipun kau sudah dewasa seperti ini,
masih sama, seperti melihat tokoh utama dalam dongeng.
Kenapa? Apa karena aku membawa payung dan berbicara hal aneh?
Sama sekali tidak aneh. Sangat cocok denganmu.
Apa kau tidak bersama Perimu? Apa dia sibuk?
Tidak, Periku berubah jadi jahat. Dia mau memangsaku.
Menyeramkan.
Dia bukan peri, dia monster.
Benar. Monster. Cowok jahat.
Hei.
Kalau kau brkelahi dengan monster,
kau butuh tenaga.
Semangat.
Terima kasih sudah membantuku memilih bahan untuk makan malam besok.
Tidak masalah.
Ayo.
Berhenti.
- Aku sudah membuang semua bumbu itu. - Baiklah.
Aku membuang nya dan sama sekali tidak akan membuatnya lagi.
Kenapa di buang? Buat lagi saja.
Tidak mau. Tidak akan.
Lakukan sesukamu.
Jangan pergi, ikut aku.
Tidak mau. Kenapa aku harus ikut?
Kau mau bayar berapa?
Kalaupun di kasih 500 won juga tidak mau.
Kenapa? Apa? Makan saja aku.
Karena sudah di supermarket, Belilah bahannya dan buat lagi semuanya.
♪ Even if my feelings change ♪
♪ I will ♪
Baiklah. Aku akan buat lagi.
Aku akan buat, dan melumuri laki-laki itu. Dan melahapnya.
- Ah, Pasti sangat lezat. - Coba saja kalau berani.
Kau pikir aku tidak bisa? Kau sudah mengenal kepribadianku.
Aku akan mengawasimu.
♪ Always behind of you ♪
Apalagi ini?
Aku akan membuatmu bersih lagi. Aku akan menghapus semua ini.
Jangan khawatir akan aku bersihkan.
Kau pulang lebih cepat Ma Wang.
Aku pulang cepat untuk membersihkan kekacauan yang kau buat. Kenapa?
Sebaiknya kau berdoa semoga dia kembali seperti semula, atau kau akan mati.
Produk kebersihan. Aku membeli semua karena tidak tahu mana yang paling bagus.
Apa semua ini Produk kebersihan?
Ada pembersih. Juga ada penggosok.
Kata pegawai di tokonya, kalau di bersihkan dengan kain kering bisa bikin jadi tahan air.
Darah saja tidak akan menembusnya. Tahan air? Omong kosong.
Ini..
- Ini beli satu gratis satu. - Iya.
Apa kau pergi ke supermarket hanya untuk membeli ini semua?
Aku membelinya sekaligus mengikuti Sam-Jang.
Sam Jang? Ah, untuk mencari Dokci? sudah ketemu?
Dokcinya tidak ketemu. Malah ketemu laki-laki.
Oh? Jonathan?
Mereka berdua pasti kencan sambil belanja di supermarket.
- Apa kau melihat semuanya? - Iya.
Kenapa juga kamu harus mengikuti mereka dan melihat sesuatu yang tidak menyenangkan?
Sam Jang keterlaluan.
Dia membicarakan hal buruk tentangku bersama laki-laki itu.
Terus?
Aku menyerangnya sampai dia takut dan bilang mau memakannya.
Should I have not said that?
Aku sudah mengatakan aku membuang semua bumbu itu tapi kenapa dia masih marah.
Son Oh Gong, apa kau pernah cemas tentang yang akan terjadi setelah Geum Gang-go hilang?
Kenapa harus cemas? Semuanya akan baik-baik saja saat ini menghilang.
Kau menyukai saat itu ternyata.
Kalau begitu pasti buruk untuknya, iyakan?
Apa dia takut aku akan benar-benar memakannya saat Geum Gang-go hilang?
Dia sama sekali tidak menyukaiku.
Dia menyukaiku.
Dia tidak menyukaiku.
Kalau Geum Gan-go hilang,
Dia menyukaiku
Dia tidak akan menyukaiku
Dia akan menyukaiku.
Dia tidak akan menyukaiku.
Hei! Apa kau mau melotpotin HP itu terus seharian?
Wow, benar-benar..
Aigoo, yang dia pakai semuanya barang ber merk.
dan berteman dengan selebritis.
Wow, laki-laki yang seperti ini saja bisa menikah dan punya dua anak.
Great. 5,877 # Today Also #Living the High Life
Bahkan dia terlihat bahagia ya?
Ah Aku tidak tahan melihatnya.
Hancurkan! Hancurkan mereka semua. Hancurkan mereka sampai habis.
Ayah terburuk yang pernah aku lihat.
Iya aku membeli cemilan. Mau eskrim lagi?
Han Byeol yang mau?
Aigoo padahal sayang yang mau makan.
Okay. I'll get it. Yeah.Baiklah akan aku beli.
Iya. Iya Sampai ketemu nanti. Dah.
Apa ada komen lagi?
Kalau begini, aku bisa menjadi selebgram karena Taepyo-nim.
Ayo lihat.
[Ayah terburuk yang pernah aku lihat.]
"Ayah terburuk"?
Kenapa mereka bilang aku ayah terburuk?
- Sekretaris Son. - Ada apa ini?
Kenapa kamu menangis?
Apa? Ada apa?Apa?
Hei!
Ah, Ya ampun..
Jangan laporkan hal seperti ini dasar kau..!
Baiklah aku mengerti Lepaskan dulu.
Aku mendapat banyak komen jahat tiba-tiba...
Mereka menyebutku miskin...
terus juga 'kenapa aku punya dua anak?'
Han Byeol... Mereka bilang aku mencari keuntungan dan mau menjadikan Hanbyeol selebritis.
Aku sama sekali tidak pernah berpikir seperti itu.
Aku melakukannya karena Han-Byeol sangat lucu...
saat dia bernyanyi hanya ingin mengupload nya itu saja.
Jadi Dokci yang jahat itu juga menyerang mu sekarang.
Mereka terus bicara begitu
Aku jadi berpikir aku betul-betul tidak berguna.
- Sadarlah, apa kau sampah? - Tidak.
Jangan terpengaruh dengan kata-kata mereka.
-Aku akan kesana dan merobek mulut busuk mereka. Bereskan? - I.. Iya.
Jangan menangis lagi.
Karena Son Oh-gong kamu jadi dalam situasi sulitkan?
Aku memanggilmu karena ada sesuatu yang akan meyakinkanmu.
Ada sesuatu tentang Geum Gang-go yang belum kau pahami.
Apa itu?
Geumganggo akan segera musnah saat tugasmu sudah selesai.
Inilah masalah yang Khayangan, aku, dan Son Oh-gong..
sudah sepakati jadi kau bisa percaya.
Kau tidak perlu cemas apa yang akan terjadi pada Oh-gong saat Geum Gang-go musnah.
Saat misimu selesai kau bukan lah lagi Sam-jang.
Jadi tidak ada alasan dia akan memakanmu. Son Oh-gong tidak akan..
tertarik padamu lagi.
Aku mengerti.
Semuanya sudah terencana/
Apa kau sudah yakin sekarang?
Iya. Aku lega.
Dia tidak terlihat yakin ataupun senang.
Yang di takutkan Sam-jang bukan di mangsa dan di makan.
Saat Geum Gang-go musnah, perasaan yang ikut musnah
Itulah yang dia takutkan.
Semuanya benar-benar akan musnah.
Sangat melegakan.
Kau tidak mau pulang? HP itu lagi?
Diam!
Aku tahu kau ada disini.
Jangan membuang tenaga cepat keluar.
Jangan mengganggu ku. Pergilah!
Jika kau mengganggu ku, Aku akan menyebarkan gosip tentangmu.
Hei, aku sama sekali tidak takut dengan omong kosong mu.
Meskipun semua yang aku bicarakan menjadi nyata?
Mulut kotor mu itu tidak berguna dan menimbulkan masalah,
aku akan mengubahnya jadi sesuatu yang berguna.
Disini rupanya. Itu penyebabnyakan? Lepaskan selagi aku masih bicara baik-baik.
Aku yang hanya mengandalkan mulutku,
tentu bukan tandingan Dewa Agung.
Son Oh-gong akan mati di tangan Sam-jang.
Kau akan di bunuh oleh wanita itu.
That woman will kill you.Kau akan mati. Wanita itu yang membunuhmu.
Son Oh-gong akan di bunuh oleh Sam-jang.
Wanita itu, Dia akan membunuhmu.
Wanita itu akan membunuhmu.
Aku bilang kau akan dibunuh oleh wanita itu.
Son Oh Gong akan mati di tangan Sam-jang.
Wanita itu akan membunuhmu.
Aku bilang wanita itu akan membunuhmu.
Son Oh Gong akan mati di tangan Sam-jang's.
Apa kau baik-baik saja?
Barusan Ahjjusi itu, dia yang di serang Dokci dan mengumpat Lee Han-joo iya kan?
Dia sepertinya membisikka sesuatu padamu. Apa itu?
Ada apa? Apa yang dia katakan sampai kau jadi seperti ini?
Dia bilang kau menyukaiku.
Konyol banget.
Dokchi cuma bilang kebohongan kau tahu kan?
- Benar-benar tidak kok. - Apa beneran tidak sama sekali?
Tentu saja. Tidak sama sekali.
Apa yang di katakan Dokchi tidak boleh kau percaya.
Baiklah Aku tidak akan percaya.
Dia bilang kau akan membunuhku.
Kalau dipikirkan, kau adalah satu-satu nya yang bisa membunuhku.
Karena saat kau bilang aku harus mati, aku akan mati.
Aku tidak akan izinkan. Tidak akan terjadi.
Jangan pernah bilang ya.
dan juga jangan tinggalkan aku.
Jangan tinggalkan aku demi laki-laki lain.
Kalau terjadi sekali lagi, aku akan benar-benar mati.
Baiklah.
Selama kau memakai itu, hatimu juga sakit.
Jangan marah atau membenciku lagi.
Aku sudah bilang itu sangat menyakitkan.
Baiklah. Tidak akan.
Aku mencintaimu Jeon Son-mi.
Iya Aku tahu. Terima kasih.
Dispatch The Birth of The New Year's First Top Star Couple
- Alice - PK Alice
[ PK Alice in rosy colored love ]
[ "PK Alice in rosy colored love" Pass or fail? ]
Skandal pertama tahun ini dibuka oleh Babi dan Ubur-ubur. Manusia pasti tidak akan menyangka.
Karena tidak tahu Mereka akan semakin membicarakannya.
Tanpa mata dan telinga
mereka akan menjadi seperti Dokchi yang bicara tanpa tahu apapun
mereka akan terus mengoceh dengan ceroboh.
Skandal yang melibatkan selebritis akan muncul terus bahkan dengan atau tanpa tahu kebenarannya.
Tapi jika Iblis jahat seperti Dokchi sudah ikut dalam masalah ini
Itulah saat masalahnya dimulai.
Jika sampai iblis jahat seperti Dokchi merasuki orang yang sangat di kagumi
Dunia akan segera memasuki ambang kehancuran.
Benar ada banyak negara yang hancur karena Iblis seperti Dokchi merasuki pemimpinnya.
Aku sudah sering melihatnya.
Professor Kang, kerena ketertarikanmu dalam bidang ini
kami jadi terbantu untuk mendapatkan berita yang akan jadi sorotan.
Tentu saja, sudah seharusnya aku membantu dalam hal sejarah negara.
Baik Sekretaris Ma.
Aku baru sampai di depan gedung siaran.
Terima kasih sudah mengizinkan aku melihat proses perekaman.
Aku akan segera masuk.
Mobil yang waktu itu?
Apa yang kau lakukan?
- Apa kau pemilik mobil ini? - Iya.
Apa mungkin kau mengenalku?
Aku bertanya apa kau mengenalku?
Apa kau mengenalku?
Tentu aku kenal
Aku melihat mu di TV
Kau orang yang sangat sukses.
Terima kasih. Tapi aku tidak mengenalmu.
Ah, mungkin aku salah ingat plat nomor mobilnya.
Karena otakku mulai membusuk.
Maafkan aku.
Apa ada yang tidak beres?
Sepertinya bisnis mu berjalan lancar. Makin banyak barang yang kau jual.
Iya. Aeryeong sangat laku.
Kau bilang itu di gunakan oleh Nenek kelahiran kan?
Lonceng yang akan memberi tahu siapa belahan jiwamu.
Benar.
Tapi, apa kamu bisa menjualnya ke manusia normal begitu saja?
Tuntu saja tidak boleh. Makanya aku menjualnya diam-diam.
seperti dugaanku. Barang ini berbahaya.
Makanya aku memanggil seseorang.
Kau mengadukanku kan?!
Anak nakal itu. Sekretaris Ma. Tangkap dia.
Baik.
Aku juga akan dapat poin karena ini. Terima kasih.
Tidak masalah.
Aku juga harus segera menyelesaikan misiku.
Sepertinya hubunganmu dan Son Oh-gong berjalan baik.
Iya, Kami sudah baikan.
Kecemasanku tentang apa yang terjadi setelah Geum Gang-go hilang Sudah selesai.
Aku sudah tidak cemas lagi. Hatiku sudah tenang.
Aku ikut senang. Baiklah permisi.
Pasti tadi terjatuh.
Kau bilang kau menjual barang-barang ini seharga 3,000 Won?
Aku yang menangkapnya. Jadi pastikan ada penambahan poin untukku.
- Huh? Hilang! - Apa?
Apa?
Apa ini juga akan memberi tahumu siapa belahan jiwamu?
Aeryeong?
Ini bukan lonceng merah itu. Ini lonceng hitam.
Lonceng hitam katamu... Saryeong?
Saryeong, Apa lonceng milik malaikat pencabut nyawa? [ Saryeong: The Bell of Death ]
Benar. Lonceng yang akan memberi tahu kejadian mengerikan.
Kalau kau bertemu dengan takdir kematianmu..
Lonceng Saryeong akan mengeluarkan suara.
Kenapa benda ini?
Ketika yang di takdirkan mati..
dan yang di takdirkan membunuhya bertemu.
Suara lonceng Saryeong akan terdengar.
♪ It must be fate ♪
♪ It must have been planned, even the first time we met ♪
♪ I guess it can't be changed ♪
♪ Our love will not end ♪
♪ Although I face the moonlight, the path of clouds await me ♪
♪ I'm losing the light ♪
[Hwayugi]
I'm telling you I didn't keep him locked up,
the child just didn't want to come out.
Noona, you can see my younger brother, can't you?
♪ That it will cool and you will forget me ♪
Where is Sam Jang? I asked where the person calling me is.
- I was the one that called you. - And who are you?
I am the new owner of the Geumganggo.